Dienstleistungen-Servicios

Dienstleistungen-Servicios

Das Institut Deutsch-Spanische Rechtsbeziehungen hilft dem Rechtssuchenden in Deutschland und/oder in Spanien bei der Lösung eines rechtlichen Problems

  • in Deutschland mit Bezug auf das spanische Recht oder
  • in Spanien mit Bezug auf das deutsche  Recht.

Die Leistungen des Instituts bestehen

  • im Aufbau eines Netzwerkes von qualifizierten und spezialisierten  Fachleuten, die im Bereich der deutsch-spanischen Rechtsbeziehungen tätig sind
  • der Vermittlung von Beratungsgesprächen, Gutachten, qualifizierten Übersetzungen und Dolmetschertätigkeiten

El Instituto Jurídico Hispano-Alemán apoya al que requiera de un asesoramiento jurídico en Alemania y/o en España en la búsqueda de la solución de un problema jurídico

  • En Alemania con respecto al derecho español
  • En España con respecto al derecho alemán

Los servicios del Instituto comprenden:

La constitución de una red formada por profesionales cualificados y especializados que trabajan en el ámbito jurídico hispano-alemán

La intermediación de consultas, informes y de servicios de traducción y de intérpretes cualificados